От тебя одно уведомление о лайке и одно о цитате.
Теперь у меня на сообщении в другой ветке 3 лайка и одно уведомление

А в этой теме на одно сообщение пришли уведомления о лукасах, а на другое нет (2лайка)
UPD: разобрался как посмотреть кто пролайкал. Доступно только с ПК, если навести на количество лайков. НО уведомлений всё же нет. Такое ощущение, что если лайки ставят одни и те же люди на разные сообщения (за какой-то период времени, несколько дней), то приходит одно уведомление